Why does it seem demons were a common thing in the New Testament, but rarely
given mention by Christians today? Is it possible Satan often *disguises
possession as mental illness?
Sure (Matt. 4:24).
Satan can appear himself or indwell a man (Re 9:11).