Heb 27–28. It is somewhat unexpected for the writer to introduce at this
stage the idea of judgment. But he has been dwelling on the necessity for
Christ’s death and this leads him to make a general statement about man’s
destiny. Death in itself is unavoidable: it is appointed for men to die once.
No-one is exempt from this experience. The difference between Christ’s death and
all others is that his was voluntary whereas for all others it is appointed (apokeitai),
i.e. stored up for them. The expectation that some will escape death (cf. 1
Thess. 4:15ff.) is an exception to the general rule stated, occasioned by the
special event of the coming of Christ. It is not therefore in conflict with this
statement in Hebrews.
The words and after that comes judgment are not intended to imply that judgment
follows immediately after death, but rather that judgment is to be expected
subsequent to death. Furthermore this does not mean that no act of judgment ever
happens before death. The judgment (krisis) alluded to is the final assessment.
In making the comparison between everyman and Christ, the writer begins with a
common factor: he died once, a point repeated yet again. What is most
significant about this statement is that the death is now stated in the passive,
having been offered, instead of the active as in verse 14. No hint is here given
about who made the offering. Taken in conjunction with verse 14, it may be said
that both active and passive aspects are necessary for a complete understanding
of the offering. While it was voluntary, it was also imposed by external
circumstances: historically by the malice of the Jewish murderers and
theologically by the definite plan of God (cf. Acts 2:23).
The purpose of the offering is again stated in similar though slightly different
terms from verse 26. Here the phrase to bear the sins of many (pollōn anenenkein
hamartias) is precisely paralleled in the Septuagint of Isaiah 53:12. The same
idea occurs in 1 Peter 2:24 where the bearing of sins is said to have been ‘in
his body on the tree’. Similarly John the Baptist’s announcement that the Lamb
of God would bear away the sin of the world echoes the same thought. The ‘many’
contrasts with the one offering.
The Christ who has dealt with sin at his first coming will appear a second time
for a different purpose. Had the parallel with judgment been pressed, some
aspect of Christ’s coming to judge might have been introduced. But the second
coming is said to be for salvation. The second coming is in fact the divine seal
on the complete acceptance of the sacrifice offered previously. The emphasis
falls on the effect that the second coming of Christ will have on those who are
eagerly waiting for him (i.e. Christians). Nothing is said about unbelievers as
would have been natural after the mention of judgment. But it is Christ’s work
of salvation which engages the writer’s attention. There might here be some
analogy to the expectations of the worshippers as they wait to greet the high
priest on his return from the holy of holies on the Day of Atonement. But the
words not to deal with sin (chōris hamartias) quickly put a different complexion
on the analogy. Sin needs no further atonement. All that is necessary is the
appropriation of the salvation which Christ’s self-offering has secured. The
verb translated eagerly waiting (apekdechomenois) occurs in 1 Corinthians 1:7,
Philippians 3:20 and Romans 8:19, 23, 25, in each case of the great expectancy
of believers waiting for the glories to come.
Guthrie, D. (1983). Hebrews: An Introduction and Commentary (Vol. 15, pp.
201–203). Downers Grove, IL: InterVarsity Press.